Tuwim po śląsku
#1
Napisano 09 listopad 2003 - 21:35
Loto, tyro pan Hilary. Na dekel mu piere
Bo kajś ten boroczek podzioł swoje brele.
Szuko w galotach, szaket obmacuje,
Obalo szczewiki, psińco znajduje.
Bajzel w szranku i w byfyju
Tera leci do antryju.
"kurde" - ryczy -"kurde bele!
Wywraco leżanka i pod niom filuje,
Borok sie wnerwio, gnatów już nie czuje.
Szturcho w kachloku, kopie w kredynsie,
Glaca spocona, cały sie czynsie.
Pierońskie brele na amyn kajś wcisnyło
Za oknym już downo blank sie sciymniło
Do zżadła łoroz zaglondo Hilary
Aż mu po puklu przefurgły ciary.
Spoziyro na kichol, po łepie sie klupnoł,
Bo znajdły sie brele - te, co tak ich szukoł.
Czy to niy jest gańba? -Powiydzcie sami,
Mieć brele na nosie a szukać pod ryczkami?
"Murzinek Bambo"
W Africe miyszko Bambo,Murzinek,
Blank czorny,mały lokaty synek.
Czorno mo matka,łojca czornego,
Ujka i ciotka, dziadka i ...kozdego.
Mo piykno chałpa - by ją zbudować
Trza mieć patyki, deski i trowa.
Bo przeca lepszyj chałpy nie trzeba
Jak sie rok caly hyc leje z nieba.
Bestoż to sagie są Afrykony
I mało kery je łobleczony.
Bestoż fest dużo se uszporują
Bo czopek, mantli...nic niy kupują.
Bambo Murzinek to mądry synek....
I niy mo w szkole samych jedynek.
Bo sie mądrości wkłodo do gowy
W swyj afrykońskij szkole ze trowy.
W szkole tyj niy ma ławek, tablicy
I gimnastycznyj sali - by ćwiczyć.
Tam wszyscy afrykońscy szkolorze
Mają sie od nos troszyczka gorzyj,
Bo brak im heftów, taszy z książkami,
Bestoż po piosku piszą palcami.
Lecz skuli tego tyż fajnie mają,
Bo im nic do dom niy zadowają!
Jak już Murzinki w szkole głód mają
To przerwa robią i se śniodają.
Ale niy mają tasz ze sznitami,
Ani sklepiku ze kołoczkami.
Głodny Murzinek se w las zaleci,
By se na drzewie fest pomaszkecić.
Może se urwać figi, daktyle
Lub po banany na drzewo wylyźć.
A jak go suszy to zamiast Coli
Na fest sie wielko palma wgramoli,
Kaj sie napije bardzo zdrowego,
Mlyczka z łorzecha kokosowego.
My tu na Śląsku, czy tam daleko,
Za siódmom górą, za siódmom rzeką...
Mieszkają ludzie - kożdy w swym domu
I to niy wadzi przeca nikomu,
Że jedyn jy kołocz a inny daktyle.
Porozmyślej o tym choćby przez chwilę!
#2
Napisano 09 listopad 2003 - 22:10
Czytalem mojej corce przed chwilą.
Tarzaliśmy się ze śmiechu:)
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Zeby mi tylko moje brele nie zginęły pod ryczkami:)
#3
Napisano 09 listopad 2003 - 22:10
Czytalem mojej corce przed chwilą.
Tarzaliśmy się ze śmiechu:)
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Zeby mi tylko moje brele nie zginęły pod ryczkami:)
#4
Napisano 09 listopad 2003 - 22:11
Czytalem mojej corce przed chwilą.
Tarzaliśmy się ze śmiechu:)
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Zeby mi tylko moje brele nie zginęły pod ryczkami:)
#5
Napisano 09 listopad 2003 - 22:12
Czytalem mojej corce przed chwilą.
Tarzaliśmy się ze śmiechu:)
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Zeby mi tylko moje brele nie zginęły pod ryczkami:)
#6
Napisano 09 listopad 2003 - 22:12
Czytalem mojej corce przed chwilą.
Tarzaliśmy się ze śmiechu:)
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Zeby mi tylko moje brele nie zginęły pod ryczkami:)
#7
Napisano 09 listopad 2003 - 22:15
Jak pech to pech.
#8
Napisano 09 listopad 2003 - 22:23
na rytce stoją pyry w tytce, pod ryczką obierkiZeby mi tylko moje brele nie zginęły pod ryczkami:)
Ty noś bryle na nosie, zagraj z córką w bierki
Nie przejmuj się tym klonem, Admin pozamiata. ja już nie jestem moderatorem więc tego nie mogę zrobić
pozdrawiam
Dla świata jesteś nikim,
ale dla kogoś możesz być całym światem.
#9
Napisano 01 grudzień 2003 - 12:55
Moj Ślonsk
Ślonsku, Ślonsku ty moj piykny,
Coś wychowoł mie na człeka,
Dzisioj żeś jes taki gryfny,
Tyś sam boł jusz w downych wiekach.
Wyciyrpiołżeś się niy mało,
I durch Ciebie nynkoł ftoś,
Cołki czos Ci sie udowało,
Przetrwać i podniyś swoi głos.
Jo Ci wdziynczny jes za wszysko,
Za to żech sie sam urodzioł tysz,
Tyś przi sercu moim blisko,
Przeca Ty to dobrze wiysz.
Sam się przodki me rodziyli,
I korzynie me tu som,
Ptoszek nom sam gryfnie kwili,
Sam jes moj heimat, sam jes moj dom!
Sławek Osadnik
A. Neveux
#10
Napisano 01 grudzień 2003 - 22:56
Tak się sklada ze mam rodzinke dalszą na Śląsku i ten jęztyk nieraz słyszalem. Zresztą można t osłyszec i w telewizji
Gwary regionalne mają swój wdzięk.
Nie da sieukryć.
Peesik:
Basiu co to kota zamieniłaś na psa?
No nie sądzę ze schodzisz na psy, ale... mimo ze nie przepadam za kotami (wolę psy) to zdjecie z kotkiem było chyba fajniejsze:)
to z psem też niczego sobie
#11
Napisano 02 grudzień 2003 - 09:13
Fred, na psy jeszcze nie zeszłam - chyba, ale niewiele mi już brakuje.
Do fotki pozuje ze mną zaprzyjaźniona z nami Fiesta. Zmieniłam na jakiś czas zdjęcie w profilu, pod wpływem tematu w dziale na wesoło "Coś dla miłośników kotów". Nadal jednak mam kota na punkcie mojej kotki Zuzi, z którą wiele przeszłam i która dopiero po roku przekonała mnie do siebie, a lubię wszystkie przyjaźnie nastawione zwierzęta łącznie z ... (he1) ....ludźmi.
Oczywiście, wrócę do tamtej fotki, jeśli więcej osób uzna, że jest fajniejsza. :-P
#12
Napisano 02 grudzień 2003 - 09:30
Wkleiłbym i ja jakies swoje zdjecie, ale te które mam są to zbyt "grube" pliki. Musialbym z tym trochę powalczyc.
Już raczej skombinuję dla Was jakis wierszyk
#13
Napisano 02 grudzień 2003 - 11:24
p.s. jak będe coś mieć to napisze w "na wesoło" w obronie małych drapieżników 8)
ps. Fred- wierszyk nie mój, ale bardzo mi sie spodobał. Bardzo lubię śląską gwarę, ale nie potrafie biegle władać , chyba, że jestem wśród swoich- moja rodzinka to tylko po niemiecku albo po śląsku, a dogadać sie trza w końcu jakoś.
pozdrawiam Ania
A. Neveux
#14
Napisano 02 grudzień 2003 - 18:02
Mój mąż pochodzi z Zabrza i choć mówi czystą polszczyzną to pewne wyrazy weszły do naszego domowego słownika. Na przykład karminadle :-) Basiu choć kotek Twój urodziwy to na tej fotce wyglądasz mniamniuśnie :D:D i Aniusię już widzimy... :-) i Freda. Zaraz milej widząc gębusie wasze. :-)
pozdrawiam ciepełko..
Ayla
Ps. Basiu a może jednak kiedyś zejdziesz na psy?
#15
Napisano 02 grudzień 2003 - 18:40
Nie schodzę na psy, poczekam
Pozdrawiam cieplutko i (cmok) dla wszystkich buziek.
#16
Napisano 02 grudzień 2003 - 19:30
Czy bez pieska, czy bez kotka,
Twoja buźka i tak słodka :-D
Ayla, rozbawiłaś mnie tym określeniem mniamniuśnie
Brzmi bardzo fikuśnie :-D
Dla świata jesteś nikim,
ale dla kogoś możesz być całym światem.
#17
Napisano 02 grudzień 2003 - 22:03
Twoją gębuchę już też widzimy
i z podziwu nie wychodzimy
bo Twój wąs tak dostojnie wygląda,
a oko przyjaźnie na Nas spogląda.
:D:D:D:D:D:D
Ayla
#18
Napisano 02 grudzień 2003 - 22:23
Może innych to zachęci :-D
Rozmawia się lepiej znacznie
Gdy robi się to naocznie
#19
Napisano 03 grudzień 2003 - 10:33
pozdrawiam Ania
A. Neveux
#20
Napisano 03 grudzień 2003 - 17:26
a ja myślę, że jesteś o wiele urodziwsza od tego kotka i poprzedni emblemacik był o wiele lepszy.
Ayla
Użytkownicy przeglądający ten temat: 0
0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych